Sanskrit & Sánscrito (Español-Home)

¡Javascript está deshabilitado! ¡Revisa este enlace!


 Aprendiendo Sánscrito - Primeros trazos 1

Trazando vocales sánscritas


 Introducción

Este documento ha sido publicado como soporte de Escritura. En Escritura, aprendiste cómo escribir en Sánscrito. Ahora, aprenderás como trazar cada letra correctamente. Aparte de las bien conocidas letras, aprenderás como trazar un gran número de importantes Conjuntos.

Muy importante: La línea horizontal en Sánscrito se traza siempre al final. En definitiva, escribes todos los caracteres que comprenden una palabra o un compuesto, y por último trazas la línea horizontal. Sin embargo, cuando trazas una sola letra o conjunto con algunos trazos encima de la línea horizontal (p. ej. "ai"), harás esos trazos al final. Aun así, la línea horizontal es generalmente trazada cuando terminas de escribir. ¿Por qué? Porque sería verdaderamente molesto trazar una corta línea horizontal para cada carácter, y luego unir estas líneas.

Por consiguiente, cuando trazas un único carácter con algunos trazos encima de la horizontal, es totalmente adecuado hacer esos trazos al final (después de la línea horizontal). No obstante, recuerda siempre que cuando escribes palabras y compuestos, deberás trazar la línea horizontal al final. ¿Captaste lo que quise decir? Muy bien.

al inicio


 Trazando Vocales iniciales

El lenguaje Sánscrito se escribe de izquierda a derecha, tal como el castellano. No hay problema con eso. El orden de cada trazo se designa mediante un número. Sigue los números y diviértete.

Manos a la obra.

a ā i ī
a
Sin comentarios
ā
Sin comentarios
i
(*Es un único trazo compuesto de diferentes subtrazos --A, B, C y D--. Se utilizará el mismo procedimiento en otras letras.)
ī
(Nota que la curva encima de la línea horizontal se traza al final porque éste es un único y aislado carácter.)
u ū ṛ ṝ
u
Sin comentarios
ū
Sin comentarios

(Aunque el subtrazo B del trazo 3 da la vuelta en un "aparente" círculo, este círculo es realmente un "rulo". El "aparente" círculo se formó a partir de la superposición del "grueso" trazo curvo.)

(Aunque el subtrazo B del trazo 3 da la vuelta en un "aparente" círculo, este círculo es realmente un "rulo". El "aparente" círculo se formó a partir de la superposición del "grueso" trazo curvo.)
ḷ e ai 0

(El trazo 1 se está formado por los subtrazos A, B y C, mientras que el trazo 2 es la "corta" línea vertical trazada hacia abajo.)
e
Sin comentarios
ai
Sin comentarios
o
Sin comentarios
au aṁ aḥ  
au
(Los trazos 7 y 8 realmente convergen --sin tocarse mutuamente-- sobre la segunda línea vertical --trazo 5--. Puesto que estos trazos son gruesos, la antedicha convergencia apenas se observa aquí.)
aṁ
(Aunque el trazo 6 luce como un rombo --debido a la pluma utilizada--, es en realidad un sencillo punto.)
aḥ
(Aunque los trazos 6 y 7 lucen como un par de rombos --debido a la pluma utilizada--, son en realidad dos sencillos puntos.)
 

al inicio


 Trazando Vocales que vienen después de consonantes

Éstos son los caracteres para las vocales que vienen después de consonantes.

ā i ī u
ā
Sin comentarios
i
Sin comentarios
ī
Sin comentarios
u
(Por supuesto, este carácter es realmente mucho más pequeño. Ha sido agrandado por conveniencia.)
ū ṛ ṝ ḷ
ū
(Por supuesto, este carácter es realmente mucho más pequeño. Ha sido agrandado por conveniencia.)

(Por supuesto, este carácter es realmente mucho más pequeño. Ha sido agrandado por conveniencia.)

(Por supuesto, este carácter es realmente mucho más pequeño. Ha sido agrandado por conveniencia.)

(Por supuesto, este carácter es realmente mucho más pequeño. Ha sido agrandado por conveniencia.)
e ai o au
e
Sin comentarios
ai
(Ambos trazos realmente convergen --sin tocarse mutuamente--. Puesto que estos trazos son gruesos, la antedicha convergencia apenas se observa aquí.)
o
Sin comentarios
au
(Los trazos 3 y 4 realmente convergen --sin tocarse mutuamente-- sobre la línea vertical --trazo 1--. Puesto que estos trazos son gruesos, la antedicha convergencia apenas se observa aquí.)

al inicio


 Notas finales

He intentado enseñarte cómo trazar vocales sánscritas en una manera sencilla. Espero haber tenido éxito. Nota que los caracteres anteriores fueron trazados usando una pluma gruesa. Entonces, cuando utilices una simple lapicera, los caracteres resultantes quizás no serán tan artísticos como éstos. Relaja tu mano mientras haces cada trazo. Traza caracteres por la dicha misma, no como mera tarea. No es una lucha tampoco. El trazar caracteres sánscritos debería ser una actividad dichosa. De este modo, estarás usando tu centro emocional en una manera correcta. No sirve de nada el escribir Sánscrito si no eres capaz de sentir alegría al hacerlo.

Bien, este documento ha terminado. Te enseñaré como trazar consonantes sánscritas más adelante.

al inicio


 Información adicional

Gabriel Pradīpaka

Este documento ha sido concebido por Gabriel Pradīpaka, uno de los dos fundadores de este sitio, y guru espiritual versado en idioma Sánscrito y filosofía Trika.

Para mayor información sobre Sánscrito, Yoga y Filosofía India; o si quieres hacerme algún comentario, preguntar algo o corregir algún error, siéntete libre de contactarnos: Ésta es nuestra dirección de correo.