Sanskrit & Sánscrito (Español-Home)

¡Javascript está deshabilitado! ¡Revisa este enlace!




Español-Home - Fuentes

Tipos de letras indispensables que necesitas descargar e instalar


Información importante

Pero antes de hacer eso, deberías leer el siguiente PHF (Preguntas Hechas Frecuentemente) pues te resultará muy útil:

  1. ¿Cuántas fuentes tengo que descargar e instalar?: Dos. Sus nombres son: "Andika" y "Sanskrit 2003".
  2. ¿Qué tipo de caracteres muestran?: A la Andika se la usa para mostrar Sánscrito transliterado, es decir, Sánscrito en caracteres romanos en vez de en los signos originales. Y la transliteración vía Andika está en IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration - Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita). La Sanskrit 2003 muestra Sánscrito original, o sea, signos. Puesto que el texto, ya sea en la transliteración o en el Sánscrito original, es plenamente Unicode, siempre verás caracteres (explico esto más adelante en el presente documento). De todos modos, te recomiendo "fuertemente" que descargues e instales las dos fuentes para contemplar al Sánscrito en "toda su gloria".
  3. ¿Se está usando la fuente Andika en todas las páginas actualmente?: Sí. De hecho, es la fuente que muestra todo el texto (transliteración sánscrita incluida) que no es signos sánscritos.
  4. ¿Qué es una fuente unicode?: Es una fuente diseñada según el estándar Unicode. Para más información sobre fuentes unicode y no unicode, visita Unicode.org, por favor.
  5. ¿Son la Andika y la Sanskrit 2003 fuentes Unicode?: ¡Claro que sí!
  6. ¿Qué ocurre si no instalo ninguna de las dos fuentes arriba mencionadas?: No es para nada razonable, pero si deseas hacer así a causa de una especie de fuentefobia o quién sabe, eso es cosa tuya, jeje (bromeo). De cualquier modo, los visitantes nuevos podrían experimentar esto hasta que finalmente descarguen e instalen las fuentes. Bien, como estoy utilizando UTF-8 como el character set o conjunto de caracteres (no preguntes lo que es UTF-8, por favor, o este PHF será tan extenso como la Biblia, jaja), si la Andika no está instalada, seguro que verás texto transliterado en IAST, pero lucirá un tanto pequeño y difícil de leer con respecto al resto del texto.
    Finalmente, si no instalas la fuente Sanskrit 2003, el sistema operativo que poseas utilizará la fuente default (si hay alguna) para mostar de alguna manera los signos en escritura Devanāgarī. Windows usa la fuente Mangal para hacer eso. Por supuesto, el texto lucirá "pobre" pues la Mangal es pobre en comparación con la fuente Sanskrit 2003, pero verás no obstante signos sánscritos. Resumiendo: verás transliteración/signos aún cuando no instales las fuentes, pero de manera pobre mayormente. Quedó claro, me parece.
  7. ¿Algo más?: Sí, cuando vayas a la "página de descarga/instalación de Fuentes", primeramente descarga las dos fuentes y después lee con cuidado las detalladas instrucciones según tu sistema operativo, por favor. He puesto abundantes información de ayuda allí para que no tengas ningún problema. En cualquier caso, si necesitas ayuda personal, sólo contáctame vía correo electrónico.

Ahora, ve a descargar e instalar las fuentes, por favor  ¡Hacia arriba! 




  Top  Sigue leyendo Descarga e instalación